（一）、即青翰舟。
宋 贺铸 《望湘人·春思》词：“青翰棹艤，白苹洲畔。儘目临皋飞观。不解寄、一字相思，幸有归来双燕。”参见“ 青翰舟 ”。
青 qīng（ㄑ一ㄥ）
（一）、深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。
（二）、绿色的东西：踏青。青黄不接。
（三）、靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝。
（四）、黑色：青布。青线。青衫。青衣。
（五）、喻年轻：青年。青春。青工。
（六）、竹简：青简。青史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂青青”）。
翰 hàn（ㄏㄢˋ）
（一）、长而坚硬的羽毛：理翩振翰。
（二）、借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。
棹 zhào（ㄓㄠˋ）
（一）、划船的一种工具，形状和桨差不多。
（二）、划船：“或命巾车，或棹孤舟”。
（三）、船：棹夫（船家）。归棹。