（一）、元 代制度，以每月初一、初八、十五日、二十三日为四斋日，禁止行刑和宰杀生物，又称“禁忌日”。
《元典章·刑部十九·禁刑》：“拟合遍行禁治，毋得於禁忌日出卖肉货。”
禁 jīn（ㄐ一ㄣ）
（一）、受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
（二）、忍耐，制止：不禁笑起来。
忌 jì（ㄐ一ˋ）
（一）、嫉妒，憎恨：猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。
（二）、害怕，畏惧：顾忌。肆无忌惮。
（三）、禁戒：忌戒。忌食。忌讳。禁忌。
（四）、父母或祖先死亡的日子，迷信称不吉利的日子：忌日。忌辰。生忌（已死父母的生日）。
日 rì（ㄖˋ）
（一）、离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（ guǐ ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
（二）、白天，与“夜”相对：日班。
（三）、天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
（四）、某一天：纪念日。
（五）、计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
（六）、时候：春日。往日。
（七）、每天，一天一天地：日记。日益。
（八）、特指“日本国”。