（一）、掩藏。
《韩非子·主道》：“函掩其迹，匿其端，下不能原。”
函掩是一个汉语词语，读音是hán yǎn，是指掩藏。
函 hán（ㄏㄢˊ）
（一）、匣，盒子：石函。剑函。
（二）、套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。
（三）、信件：函件。公函。来函。
（四）、包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。
（五）、铠甲：函人（制甲的人）。
掩 yǎn（一ㄢˇ）
（一）、遮蔽，遮盖：掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。
（二）、关，合：掩闭。掩门。掩卷。
（三）、门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：掩了手。
（四）、乘人不备而袭击或捉拿：掩杀。掩击。掩袭。